พจนานุกรมฮันกึล-ฮันจา/ฮันจา-ฮันเกล
สํารวจการแปลง Hangeul-Hanja ที่ราบรื่นด้วยพจนานุกรมออนไลน์ขั้นสูงของเรา เชี่ยวชาญตัวละครเกาหลีและฮันจาด้วยคุณสมบัติที่ใช้งานง่ายซึ่งออกแบบมาสําหรับทุกระดับทักษะ ป้อน Hangeul หรือ Hanja ด้านล่าง แล้วคลิกค้นหา
상초 ผลการค้นหา
| ฮันกึล | ฮันจา | การอธิบาย |
|---|---|---|
| 관상초 | 觀賞草 | |
| 길상초 | 吉祥草 | |
| 마상초 | 馬上草 | |
| 범수상초 | 凡樹常草 | |
| 상초 | 上草 | |
| 상초 | 霜草 | |
| 상초 | 上焦 | |
| 상초열 | 上焦熱 | |
| 이상초범 | 異常超凡 |
ฮันจา (한자, 漢字) หมายถึงตัวอักษรจีนที่ดัดแปลงเป็นภาษาเกาหลี ซึ่งในอดีตทําหน้าที่เป็นระบบการเขียนหลักในเกาหลีมานานกว่าพันปีก่อนการประดิษฐ์ฮันกึลในศตวรรษที่ 15 ฮันจามีรากฐานมาจากภาษาจีนคลาสสิก ฮันจามีบทบาทพื้นฐานในการสร้างคําศัพท์ภาษาเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางวิชาการ กฎหมาย ศาสนา และวรรณกรรม ประมาณ 60% ของคําศัพท์ภาษาเกาหลีสมัยใหม่มาจากรากศัพท์จีน-เกาหลี ทําให้ฮันจาจําเป็นต่อการทําความเข้าใจความหมาย คําพ้องเสียง และคําศัพท์เฉพาะทางในสาขาต่างๆ เช่น กฎหมาย การแพทย์ หรือประวัติศาสตร์
แม้ว่า Hangeul ซึ่งเป็นตัวอักษรการออกเสียงของเกาหลีจะเข้ามาแทนที่ Hanja เป็นอักษรในชีวิตประจําวัน แต่ Hanja ยังคงมีความสําคัญทางวัฒนธรรมและภาษา ยังคงใช้ในเอกสารทางการ ชื่อส่วนตัว ตําราทางประวัติศาสตร์ และพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์เพื่อชี้แจงความหมายหรือถ่ายทอดความเป็นทางการ สําหรับผู้เรียน การเรียนฮันจาช่วยเพิ่มการเก็บรักษาคําศัพท์ ทําความเข้าใจคําประสมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น (เช่น \"โรงเรียน\" [學校, โรงเรียน] หรือ \"의사\" [醫師, แพทย์]) และเชื่อมโยงการเชื่อมต่อกับภาษาเอเชียตะวันออกอื่นๆ เช่น จีนและญี่ปุ่น
ปัจจุบัน ฮันจาได้รับการสอนแบบเลือกในโรงเรียนของเกาหลีใต้ ซึ่งมักเป็นวิชาเลือก แต่มรดกของมันยังคงเป็นกุญแจสําคัญในการปลดล็อกมรดกทางวรรณกรรมและความแม่นยําทางภาษาของเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นการถอดรหัสตําราโบราณหรือศัพท์แสงสมัยใหม่ ฮันจายังคงเป็นเส้นด้ายสําคัญในพรมของภาษาและวัฒนธรรมเกาหลี
