สร้างชื่อเด็กหญิง/เด็กชายที่แท้จริง ตัวละครสไตล์ K-drama และชื่อที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไอดอลเคป๊อป เหมาะสําหรับทารก นวนิยาย หรือเกม พร้อมคู่มือการออกเสียงและต้นกําเนิดของฮันจา
ชื่อเกาหลีสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานที่กลมกลืนกันระหว่างประเพณี คุณค่าทางวัฒนธรรม และความคิดสร้างสรรค์สมัยใหม่ ต่อไปนี้คือรายละเอียดที่กระชับของโครงสร้าง ความหมาย และลักษณะเฉพาะ:
1. โครงสร้าง
นามสกุลแรก: ชื่อเกาหลีตามลําดับเอเชียตะวันออก: นามสกุล + ชื่อ (เช่น คิมมินแจ)
นามสกุล: มีมากกว่า 250 คน แต่คิม (김), ลี (이), ปาร์ค (박) ครอบงํา คิดเป็น ~45% ของประชากร นามสกุลส่วนใหญ่มาจากตระกูลหรือสถานที่ทางประวัติศาสตร์
ชื่อที่กําหนด: โดยทั่วไปจะ 1-2 พยางค์ มักรวมฮันจา (ตัวอักษรจีน) ที่มีความหมายมงคล ชื่อสมัยใหม่อาจใช้คําภาษาเกาหลีพื้นเมือง (เช่น Ha-neul/하늘 – \"ท้องฟ้า\")
2. ความแตกต่างทางวัฒนธรรม
ชื่อรุ่น: บางครอบครัวใช้พยางค์รุ่นในชื่อพี่น้อง (เช่น จีฮุน จีอู)
ความลื่นไหลทางเพศ: หลายชื่อ (เช่น มินซอ, จีฮยอน) เป็นเพศเดียว แม้ว่าฮันจาบางชื่อจะเอนเอียงเป็นผู้ชาย (เช่น 豪/\"โฮ\" – \"วีรบุรุษ\") หรือผู้หญิง (เช่น 美/\"มี\" – \"ความงาม\")
ขนบธรรมเนียมการแต่งงาน: ผู้หญิงมักจะคงนามสกุลหลังแต่งงาน
3. เทรนด์สมัยใหม่
อิทธิพลจากต่างประเทศ: ชื่ออย่างอีธาน (이든) หรือ ลูนา (루나) สะท้อนให้เห็นถึงโลกาภิวัตน์
กฎทางกฎหมาย: ชื่อต้องลงทะเบียนในฮันจา แต่แสดงเป็นอักษรฮันกึล ไม่ค่อยมีพ่อแม่ประดิษฐ์ชื่อ \"เกาหลีบริสุทธิ์\" โดยไม่มีฮันจา (เช่น Bit-na/빛나 – \"เปล่งประกาย\")
ผลกระทบของคนดัง: ไอดอลเคป๊อปเป็นแรงบันดาลใจให้เทรนด์ (เช่น จองกุก, จีอู)
4. ข้อเท็จจริงสนุก ๆ
นามสกุลสั้น: ราชวงศ์บางตระกูลใช้อักษรย่อฮันจา (เช่น จอน (전) จาก全州李氏)
นามสกุลที่หายากที่สุด: มีเพียง 1-2 คนเท่านั้นที่มีชื่อเช่น Sam (삼) หรือ Gok (곡)
แบบแผนชื่อ: คนรุ่นเก่ามักใช้ -suk (숙) หรือ -ja (자) ในชื่อผู้หญิง ในขณะที่ชาวเกาหลีที่อายุน้อยกว่าหลีกเลี่ยงเพราะฟังดูล้าสมัย
ไม่ว่าจะมีรากฐานมาจากฮันจาอายุหลายศตวรรษหรือโอบกอดไหวพริบสมัยใหม่ ชื่อเกาหลีเป็นหน้าต่างสู่อัตลักษณ์ มรดกของครอบครัว และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม